دانلود ویدیو مراحل + زیرنویس بازی Until Dawn

سال تولید : Aug 25, 2015
کمپانی های تولید کننده :
SCEA
SuperMassive Games

هر طور شده حتما این بازی را تجربه کنید!

  • توضیحات :
  • مترجم : ماهان مهرگان
  • وضعیت زیرنویس: تکمیل شده
  • تعداد پارت ویدیو:  تک قسمت
  • زمان کل ویدیو: 05:22:36
  • حامی مالی: آقای کشمیری

از کیفیت ترجمه بازی رضایت دارید ؟

‫49 نظر

  • اقا این بازی میتونست جوری تموم بشه ک همه زنده بمونن معلوم نی کی بازی کرده گند زده توش با اون سرعت عملش اینقد دسته رو تکون داد تا سم مرد :/ کلا در حال تکون خوردن بود من شمردم ده دوازده تا دکمه رو از دست داد
    توروخدا هرکی بازی کرده دیگه ندید بازی کنه -_-
    حاجی همرو کشت :/ الان مارم میکشه یکی دسته رو ازش بگیره
    وسط بازی ول میکرد میرفت یه مدت کاراکتر بی حرکت میموند اصن خستس
    در کل زیرنویس عالی بود دستتون درد نکنه فقط دسته رو ازش بگیرید دیگه ندید بازی کنه

    تیر 15, 1399 در 2:25 ق.ظ
  • سلام ممنون از سایته خوبتون لطفا بازیه the dark pictures man of medan زیرنویس کنید بازیه جدیده انتیل داونه

    مهر 17, 1398 در 10:00 ب.ظ
  • سلام
    میشه لینکارو اصلاح کنید؟

    دی 8, 1396 در 6:41 ب.ظ
  • نصف لینک ها غیر فعالن کارتون عالیه به شرطیکه بشه دیدش با این وضعیت شاید خیلیا تمدید نکن لطفا سریع رسیدگی کنین

    آذر 16, 1396 در 5:01 ب.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      لینک های از کار افتاده در حال آپلود در یوتیوب هستند ولی به دلیل سرعت پایین اینترنت کمی زمان بر هست

      آذر 17, 1396 در 5:58 ب.ظ
  • ای بابا زیرنویس قسمت 6 خرابه اجق و جق می نویسه لطفا اصلاح کنید ممنون با تشکر سامان پویا

    مهر 22, 1396 در 1:59 ق.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      از این سایت استفاده کنید
      http://subtitlefixer.ir
      فقط کافیه فایل srt رو از حالت فشرده خارج کنید و به این سایت.بدید توی چند ثانیه فایل اصلاح شده رو بهتون میده و.میتونید استفاده کنید تستش کردم خودم و تمام مشکلات رو رفع میکنه موفق باشی
      یا زیرنویس زو با نرم افزار notpad باز کنید و با فرمت utf_8 دوباره سیو کنید

      مهر 22, 1396 در 6:43 ق.ظ
  • سلام ،امکان داره که زیرنویس رو بدون دانلود فیلم استفاده کرد؟ برنامه ای هست که بشه فایلش رو بصورت متن باز کرد ؟ لطفا راهنمایی کنید. من الان زیرنویس رو دانلود کردم ،،،حالا حتما باید فیلمش رو هم دانوود کنم؟ زیرنویس untilldawn

    مرداد 12, 1396 در 10:14 ب.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      بله امکانش هست
      فقط کافیه فایل زیرنویس رو با نرم افزار notpad که پیشفرض روی همه ی کامپیوتر ها و مبایل ها نصبه اجرا کنید و میتونید زیرنویس رو بخونید
      اما بعید میدونم چیزی از داستان بازی متوجه بشید
      پیشنهاد من اینه که یه بسته ی نامحدود 3 ساعته ایرانسل به مبلغ 2 هزار تومن بخرید و تمام ویدیو ها رو با 2 هزار تومن دانلود کنید
      بسته فقط ساعات 2 تا 8 صبح فعال میشه که میتونید بین 15 تا 20 گیگ بسته به انتن دهی سیمکارتتون راحت دانلود کنید

      مرداد 12, 1396 در 10:30 ب.ظ
  • کشمیری مچکریم کشمیری مچکریم

    آبان 26, 1395 در 1:39 ب.ظ
  • کشمیری مچکریم کشمیری مچکریم

    چشم ب راه حمایت شما از عناوین جدید هستیم

    آبان 26, 1395 در 1:32 ب.ظ
  • سلام عزیز. برنامه ای برای ترجمه و گذاشتن ویدیو های Witcher 3 داری؟ دیگه دو نسخه مترو؟ کلا بازی بعدی چیه؟

    آبان 8, 1395 در 4:38 ق.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام دارم یه لیست برای نظر سنجی آماده میکنم توی نظر سنجی معلوم میشه بازی بعدی چیه
      ویدیو بازی ها رو حتما میزارم

      آبان 8, 1395 در 8:28 ب.ظ
      • این انتخابات دوتا کاندیدا بیشتر نداره لارا کرافت مارکوس فینیکس

        بی صبرانه منتظر ترجمه این دو بازی هستیم

        آبان 26, 1395 در 1:38 ب.ظ
  • اگر امکانش هست گیم پلی بازی gears of war 4 رو هم قرار بدین ممنون

    مهر 21, 1395 در 8:48 ق.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      گیم پلی بازی رو دیگه قرار نمیدیم اگر هم قرار بدیم بدونه زیرنویس خواهد موند
      منتظریم ویدیو سریالی اون منتشر بشه تا قرارش بدیم

      مهر 22, 1395 در 2:23 ب.ظ
  • با سلام و خسته نباشید میخواستم بدونم ترجمه until dawn کی شروع میشه
    با تشکر

    مهر 21, 1395 در 8:44 ق.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      به زودی یک نظر سنجی روی سایت قرار میگیره که کار بعدی ترجمه رو تایین میکنه توی اون شکرت کنید اگر رای به ادامه کار اورد ادامه داده میشه متاسفانه فعلا دست تنها هستم و مترجم دیگه ای نداریم

      مهر 22, 1395 در 2:22 ب.ظ
  • سلام اگه بخواین این بازی رو سفارشی زیرنویس کنین هزینش چقدر میشه و کی آماده میشه

    شهریور 13, 1395 در 11:58 ق.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      بازی 6 ساعته که هر ساعتی 20 هزار تومن میشه که میشه 120 هزار تومان
      ولی مقداری از بازی از قبل ترجمه شده که با کسر اون میشه 100 هزار تومن
      و اگر اجازه ی انتشار زیرنویس در سایت رو بعد از تکمیل شدن هم بدید 30 درصد تخفیف میخوره که میشه 70 هزار تومن
      ولی در مورد زمان باید بازی کوانتوم بریک تموم بشه و احتمالا در مهر ماه تازه کار ترجمش شروع بشه که خودش حدود یک ماه وقت میبره
      ولی پیشناهاد ما اینه صبر کنید به احتمال زیاد مترجم کار کار ترجمه رو ادامه بده و موقتی کار رو ول کرده

      شهریور 13, 1395 در 2:05 ب.ظ
  • سلام و خسته نباشید
    زیرنویس بازی until down از کی update میشود؟
    با تشکر از زحمات شما

    تیر 19, 1395 در 8:26 ق.ظ
  • قسمت ۷ قرار گرفت

    خرداد 28, 1395 در 5:43 ب.ظ
  • سلام دوستان قسمت ۶ قرار گرفت

    خرداد 27, 1395 در 7:34 ب.ظ
  • من تازه با سایت شما آشنا شدم و واقعا یکی از آرزوهای زندگیم بوده که بازی ها زیرنویس بشن و بتونم ببینم و کار شما واقعا عالیه دمتون گرم ولی ای کاش زودتر آشنا شده بودم.شما میتونید تبلیغات انجام بدید منم تا جای که بتونم سایت شما رو معرفی میکنم. امیدوارم بازی های بیشتری زیرنویس دار بشن و شما هم به کارتون ادامه بدید.موفق و سربلند باشید.

    خرداد 15, 1395 در 10:12 ب.ظ
    • سلام
      خیلی ممنون تبلیغات رو گزاشتیم برای وقتی که یکم محتوای سایت بیشتر بشه
      الان بودجه ی کافی برای تبلیغات نداریم به محض جمع شدن سرمایه تبلیغات گسترده انجام میدیم
      حتما به دوستان معرفی کنید هرچی کاربرا بیشتر باشن انگیزه ی ما هم برای کار بیشتر میشه

      خرداد 16, 1395 در 1:36 ب.ظ
  • سلام لطفا ادامش هم بزارید، این بازی خیلی طرفدار داره

    خرداد 5, 1395 در 4:15 ق.ظ
  • با عرض سلام و خسته نباشید
    فکر میکنم این سایت تنها سایتیه که برای بازی زیرنویس فارسی قرار میده فقط متاسفانه چرا انقد غیر فعال هستید این بازی خیلی وقته که هیچ زیرنویسی بهش اضافه نشده و تا همون پارت 4 مونده خواهشا سعی کنید کامل کنید
    با تشکر

    اسفند 13, 1394 در 2:11 ق.ظ
  • سلام خواهشا این بازی و زیرنویسش و به اتمام برسونید

    دی 20, 1394 در 0:54 ق.ظ
  • باز که سایت سکته زد !!!
    ادامه زیرنویس ها رو نمی زارید؟

    آبان 7, 1394 در 5:00 ب.ظ
    • داداش من قسمت بعدیو 1 ماه پیش انجام دادم ولی متاسفانه سرمون خیلی شلوغه

      آبان 9, 1394 در 5:06 ب.ظ
      • سلام باشه مرسی
        کلا برا چنین کارایی یه تیم می خواد که به طور منظم روش کار کنن و کا ر زمانبریه
        مدیر سایت هم کلا نیست

        آبان 9, 1394 در 7:08 ب.ظ
  • پارت 5 اماده شد

    مهر 25, 1394 در 4:24 ب.ظ
  • پارت 4 اماده شد

    مهر 11, 1394 در 1:07 ب.ظ
  • سلام و خسته نباشید خدمت حنان عزیز
    حنان جان اگه می تونی یه ذره سریع تر این گیم پلی رو ترجمه کن
    ممنون

    مهر 5, 1394 در 8:43 ب.ظ
  • لطفا برای سایتتوت تبلیغ کنید من خودم شانسی پیدا کردم خیلی ها مثل من هستند که دنبال زیرنویس فارسی بازی ها هستند در ضمن برای درخواست ترجمه یک بازی به صورت اختصاصی نیز میتوان درخواست داد؟

    مهر 3, 1394 در 5:30 ب.ظ
  • سلام خسته نباشید خواستم بدونم کی لینکای دانلود رو میزارید؟ما منتظرییم

    شهریور 17, 1394 در 5:40 ب.ظ
  • با سلام و خسته نباشید
    این بار دومه که مشابه این نظر رو میزارم
    خیلی وقته منتظرم و جوابی نگرفتم از فعالیت هاتون
    با عرض معزرت؛ چرا اینقدر بی برنامه کار میکنین؟ انگار هدفی نیست و هرچی دستتون اومد میزارین
    سایت بیشتر شده دانلود ویدیو گیم پلی تا زیرنویس فارسی
    من چندتا پیشنهاد دارم که مطمئنن به فکر شما هم رسیده ولی مشکل نمیدونم چیه:
    گذاشتن نظر سنجی مثل قبلا
    عوض کردن حالت اشتراک از زمانی به تعداد دانلود(اگه بشه)، چون معلوم نیست کی زیرنویس قرار میگیره و شاید فرد اشتراک بگیره و نتونه به بازی دلخواهش برسه
    بیشتر کردن مترجم ها و بالا بردن سرعت
    حتما اگه با برنامه پیش برین ازتون حمایت میشه
    بشخصه دوست دارم سایت بگیره چون من به عنوان یک گیمر یا هرکس دیگ دوست داره از چیزی که بازی میکنه سر در بیاره و بی هدف نباشه
    به امید موفقیت شما 😉

    شهریور 15, 1394 در 8:08 ب.ظ
    • با سلام
      درست میگید ایم مدت زیاد فعال نبودیم دلیلش نداشتن هدف و برنامه نیست دلیلش دست تنها بودن و مشغله ی شخصیه زیاده
      ویدیو های بازی های PS4 طرفدارایی داره که زیرنویس نیاز ندارن و درخاست ویدیو خالی رو میدن ماهم قرار میدیم
      ولی زیرنویس هم انصافا کار خیلی فرسایشی هست که طبق امار دانلود 1/5 کاربرای سایت از زیرنویس ها استقبال میکنن
      و…
      درمورد تغییر کار زیرنویس به تعداد دانلود متاسفانه ساخت همچین سیستمی خیلی سخته ولی میتونید زیرنویس ها رو به صورت جداگانه حتی بدونه داشتن اشتراک با مبلغ اندکی تهیه کنید
      در مورد مترجم هم چون هیچ زیرنویس هماهنگی وجود نداره کمتر کسی حاظر به انجام کار ترجمه در سایت ما میکنه
      ولی از این به بعد سعی میکنیم ترجمه رو فعال نگه داریم و زیرنویس این دو بازی اخر که روی سایته همزمان انجام میشه و روی سایت قرار میگیره
      با تشکر از نظر شما:)

      شهریور 17, 1394 در 7:06 ب.ظ
      • ممنون برای پاسخگویی
        اهان پس از اون نظر ویدیو هارو میزارین… خب وقتی کار خوب پیش بره مطمئنن کاربرا هم بیشتر جذب میشن و بنظرم نظر سنجی هم برپا کنین هم مطمئن میشین که زیرنویسی که آماده میکنین طرفدار داره و هم دانلود میشه.
        مترجم هم میتونین تو انجمن ها پست بزارین کسانی هستن که قبول کنن، متاسفانه زبان خودم اونقدر خوب نیست که به شما کمک کنم وگرنه حتما میومدم…
        ببخشید خیلی مزاحم میشم 🙂 برنامه ای برای بازی های متوقف شده ندارین؟ مثل Tomb Raider که به شخصه خیلی دوست دارم تکمیل بشه.

        شهریور 18, 1394 در 10:04 ق.ظ
  • لطفا هر چه سریعتر لینکهای این بازی رو آپلود کنید
    انصافا ته بازیه

    شهریور 13, 1394 در 11:28 ب.ظ
  • عالیه سرعتتون خیلی خوبه

    شهریور 12, 1394 در 3:07 ب.ظ
  • دیدگاهتان را بنویسید