سامانه خرید اشتراک با مشکل مواجه می باشد، جهت خرید زیرنویس از فروشگاه سایت اقدام نمایید.
خرید
جهت اطلاعات بیشتر به صفحه خرید اشتراک مراجعه کنید
امکان خرید اشتراک از روش کارت به کارت اضافه شد

دانلود ویدئو تمام مراحل بازی Uncharted 3 : Drakes Deception با زیرنویس فارسی

  • توضیحات :
  • مترجم : M.S.V
  • وضعیت زیرنویس: تکمیل شده
  • تعداد پارت ویدیو:  28 قسمت
نام پارت ↓زمان ↓لینک مستقیم 720pیوتیوب
Chapter 1- Another Round10:58دانلوددانلود
Chapter 2- Greatness From Small Beginnings12:58دانلوددانلود
Chapter 3- Second-Story Work13:01دانلوددانلود
Chapter 4- Run To Ground15:24دانلوددانلود
Chapter 5- London Underground20:54دانلوددانلود
Chapter 6- The Chateau 1/230:44دانلوددانلود
Chapter 6- The Chateau 2/222:10دانلوددانلود
Chapter 7- Stay In The Light15:29دانلوددانلود
Chapter 8- The Citadel 1/223:37دانلوددانلود
Chapter 8- The Citadel 2/224:09دانلوددانلود
Chapter 9- The Middle Way32:53دانلوددانلود
Chapter 10- Historical Research13:42دانلوددانلود
Chapter 11- As Above, So Below 1/219:19دانلوددانلود
Chapter 11- As Above, So Below 2/221:51دانلوددانلود
Chapter 12- Abducted 1/221:51دانلوددانلود
Chapter 12- Abducted 2/213:09دانلوددانلود
Chapter 13- Rough Seas8:43دانلوددانلود
Chapter 14- Cruisin’ For A Bruisin20:35دانلوددانلود
Chapter 15- Sink Or Swim11:12دانلوددانلود
Chapter 16- One Shot At This19:00دانلوددانلود
Chapter 17- Stowaway6:09دانلوددانلود
Chapter 18- The Rub’ Al Khali12:13دانلوددانلود
Chapter 19- The Settlement19:15دانلوددانلود
Chapter 20- Caravan 1/226:09دانلوددانلود
Chapter 20- Caravan 2/216:43دانلوددانلود
Chapter 21- The Atlantis Of The Sands20:11دانلوددانلود
Chapter 22- The Dreamers Of The Day33:08دانلوددانلود
Credits/تیتراژ14:03دانلوددانلود

از کیفیت ترجمه بازی رضایت دارید ؟

‫74 نظر

  • لینک chapter 20 (2-2) اشتباه است قیمت chapter 6 (2-2) دانلود می شود.

    خرداد 31, 1402 در 4:18 ب.ظ
  • با درود و خسته نباشید لطفا فایل چپتر 20 قسمت دوم رو اصلاح کنید به اشتباه چپتر 6 قرار گرفته الان دان کردم و چپتر 6 دان شد Chapter 20- Caravan 2/2 این فایل ممنون

    مرداد 24, 1399 در 12:46 ب.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام و احترام
      بله متاسفانه اشتباه قرار گرفته و فایل اصلی از بین رفته و امکان جایگزینی برای این پارت وجود نداره در حال حاظر در صورت بازیابی جایگزین خواهد شد

      شهریور 21, 1399 در 12:33 ب.ظ
  • ترجمه ی آنچارتد 3 اصلا خوب نبود!
    با توجه به ترجمه ای که از شما توی لست آو آس دیدم انتظار یه کار حرفه ای داشتم. ولی باید عرض کنم آنچارتد3 رو به معنی واقعی کلمه از روی گوگل ترنسلیت کپی کرده بودید! من زیرنویس ها رو برای یکی از دوستام گرفته بودم ولی ناچار شدم خودم بشینم زیرنویس ها رو اصلاح کنم!
    فقط در همین حد بگم که به عمق فاجعه پی ببرید:
    شخصیت Cutter توی بازی (که نام خانوادگی شخص هست) ترجمه شده بود: “برش دهنده!”
    البته حدس میزنم ترجمه ش رو داده بودید یکی دیگه انجام داده بود ولی هرچی بود افتضاح بود. افتضاح!
    حدس میزنم کسی که بازی رو ترجمه کرده بود خودش حتی کلیات داستان رو متوجه نشده بوده!

    آذر 21, 1396 در 3:11 ب.ظ
    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      بله حق با شماست تا قسمت 10 رو بنده بیشتر ترجمه نکردم و کار رو دادم به مترجم دیگه ایو وقت نداشتم ترجمه رو چک کنم بابت کیفیت پایین کار عذر میخوام
      کارهای بعدی رو که مترجم های دیگه انجام میدن قبل از انتشار حتما باز بینی میکنیم

      آذر 22, 1396 در 2:26 ب.ظ
  • سلام خسته نباشید سایتتون عالیه و کارتون قوی و حرف نداره

    اما برای من واسه دانلود زیر نویس میزنه شما اجازه ی دانلود این فایل را ندارید

    دلیلش چی هست؟

    مهر 8, 1396 در 2:31 ب.ظ
  • ببخشید اشتباه از من بود پارت رو به جای چپتر دیدم .

    مرداد 29, 1396 در 9:18 ق.ظ
  • فایل تمام زیرنویس ها تا چپتر 22 هست ، اگر خواستید ویرایشش کنید .

    مرداد 29, 1396 در 9:13 ق.ظ
  • سلام فقط ۳ تا از پارت هاش برای من قابل دانلود هستش چه باید کرد

    آبان 3, 1395 در 3:22 ب.ظ
  • سلام اولین قسمت رو دیدم، ترجمه ی خوبی داشت پیشنهاد میکنم به دوستان
    در footer سایتتون progress bar مربوط به assassins creed:black flag ایراد داره، یعنی حرکت نمیکنه، باید از کلاس green animated-candystripe استفاده کنید برای اون div

    مرداد 15, 1395 در 7:23 ب.ظ
  • با سلام.میشه لطفا مراحل را هرچه زودتر کامل کنیید.

    خرداد 18, 1395 در 11:11 ق.ظ
  • سلام من اکانت یه ماهه خریدم ولی نمی تونم زیرنویس هارو دانلود کنم. لطفا راهنمایی کنید

    فروردین 8, 1395 در 12:02 ب.ظ
    • باسلام
      میتونید دانلود کنید
      ولی بهتر بود از صفحه ی مخصوص دادنلود استفاده کنید که توی نوار ابزار سایت قابل مشاهده است

      فروردین 8, 1395 در 4:14 ب.ظ
  • سلام سایتتون عالیه ممنونم ازتون.من دو تا خواهش دارم یکی وقتی ک uncherted4 امد ویدعوهاشو بزارید و یکی دیگه اگه last of us2 امد بزارید بازم چون من ps4 ندارم و نمیتونم بازیشون کنم:(

    مرداد 26, 1394 در 4:41 ب.ظ
  • زیرنویس ها رو باید چطور بخریم ؟

    تیر 17, 1394 در 5:13 ب.ظ
    • از فروشگاه سایت میتونید تمام زیرنویس ها رو بخرید ولی اگر فقط زیرنویس همین یه بازی رو میخاید تا آخز امروز توی فروشگاه اضافه میشه

      تیر 17, 1394 در 5:41 ب.ظ
  • سلام من اگه امروز اکانت بخرم شما کی اکانت منو فعال میکنید ؟

    تیر 14, 1394 در 2:42 ب.ظ
    • اکانت های جدید شامل زیرنویس نمیشن و چون زیرنویس جدا فروخته میشه تمام اشتراک ها به صورت آنی و پس از بازگشت از درگاه بانک فعال میشن

      تیر 17, 1394 در 3:34 ب.ظ
  • سلام . ببخشیدا ولی از نظر شما قشنگ ترین مرحلش کدومه ؟

    مهر 16, 1393 در 3:35 ب.ظ
  • ممنون . این سایت عالیه 😉

    مهر 13, 1393 در 12:06 ب.ظ
  • ممنون خیلی خوب بود . این اخرینunchartedکه اومده

    خرداد 2, 1393 در 7:18 ق.ظ
  • توجه :
    دوستانی که اکانت vip خریداری کردند و زمان اشتراک آن ها به اتمام رسیده تا آخر هفته اکانتشان غیر فعال خواهد شد
    پس اگر زیرنویس این بازی رو نیاز دارید دانلود کنید که مجبور نشید برای این بازی دوباره اکانت جدیدی خریداری کنید

    فروردین 31, 1393 در 11:09 ب.ظ
  • فردا بازی جدید پستش قرار میگیرد

    فروردین 31, 1393 در 10:14 ب.ظ
  • زیرنویس قسمت آخر به زودی آماده میشه . بعدش هر بازی ای که مدیران تصمیم بگیرن ، من برای ترجمه و زیرنویسش در خدمت هستم

    فروردین 31, 1393 در 10:29 ق.ظ
  • سلام.ببخشید می توانید گیم پلی تمامی کنسول ها بگذاریدمثال:. ps4 .xbobx360 .xboxone .ps3 .pc
    بسیار خوب هرچی هست و نیست wiiu vita 3ds
    ممنون

    فروردین 31, 1393 در 9:27 ق.ظ
    • اگه منظورتون فقط از یه بازی میشه ولی زیرنویس فقط به یکی از این کنسول ها میخوره نه همه

      فروردین 31, 1393 در 5:24 ب.ظ
      • ممنون ولی منظور من این نبود
        منظور من تمامی بازی های کنسول

        فروردین 31, 1393 در 6:31 ب.ظ
        • M.S.V

          تمام بازی ها داستان جالبی ندارند ما بازی هایی رو که از نظر داستانی قوی باشند رو زیرنویس میکنیم حالا دیگه مال کدوم کنسول باشه اصلاً مهم نیست میخواد مال اندروید باشه یا مال Xbox و ps هیچ فرقی نداره
          اولویت فقط داستان بازیه و طرفدار داشتنش

          فروردین 31, 1393 در 6:40 ب.ظ
  • سلام.ببخشید می توانید گیم پلی تمامی کنسول ها بگذاریدمثال:. ps4 .xbobx360 .xboxone .ps3 .pc
    بسیار خوب هرچی هست و نیست wiiu vita 3ds
    منمنون

    فروردین 31, 1393 در 9:27 ق.ظ
    • به زودی یک گیم پلی یک بازی انحصاری رو از PS4 قرار میدیم به امید خدا اگر وقت شد گیم پلی Gears of War: Judgment هم قرار میدیم ولی Gears of War 3 داستان بهتری نسبت به Gears of War: Judgment دارد

      فروردین 31, 1393 در 10:19 ق.ظ
  • سلام الان این یک قسمت زیر نویس بزاری Gears of War: Judgment میزاری

    فروردین 31, 1393 در 9:22 ق.ظ
  • باشه ممنون

    فروردین 29, 1393 در 7:58 ب.ظ
  • سلام اگه سایت شلوغ تر شد دانلود هارا با لینک های مستقیم را vip و لینک های غیر مستقیم با رایگان

    ببخشید تو نظرسنجی گفتید Titanfall یعنی مولتی پلیر

    فروردین 29, 1393 در 6:43 ب.ظ
    • اگهه شد حتما این کار رو میکنیم چون نمیتونیم برای همیشه برای ویدیو به سایت دیگه ای وابسته باشیم و باید ویدیو ها رو خودمون نگهداری کنیم و حتی خودمون فیلم بردای کنیم و بزاریم که صحبت های روی بعضی از بازی ها که نیاز دارن به زبان فارسی باشه
      ولی هزینه ی سرور دانلود خیلی زیاده و ما برای شروع به بیشتر از 100 گیگ فضا نیاز داریم که هزینش رو فعلا نمیتونیم تامین کنیم ولی به محض اینکه قدرت خرید هاست دانلود خوبی رو پیدا کردیم حتما سیستمی برای این کار میزاریم که لینک مستقیم برای کاربر های vip و لینک کمکی برای کاربر های معمولی باشه ولی فعلا لینک ویدیو هایی رو که سایت دیگه رایگان هستن رو میزاریم تا بعد ببینیم چی میشه
      چون هنوز معلوم نیست سایت موفق میشه یا شکست میخوره چون اولین سایتی هستیم که ریسک این کار رو قبول کرده
      در باره ی Titanfall نه این بازی فکرکنم یه 4 ساعتی گیم پلی تک نفره داشته باشه

      فروردین 29, 1393 در 7:00 ب.ظ
    • Titanfall از لیست نظر سنجی حذف میشه و بازی دیگر جایگزین میشه به اشتباه در لیست قرار گرفته چون بازی یک مولتی پلیر کامل است بدون هیچ سینگل پلیر

      فروردین 30, 1393 در 4:11 ب.ظ
  • سلام؟باvipچه کار هایی می شه کرد
    فقط می شه زیرنویس دانلود کرد یا یه چیز های دیگه هم می شه
    پیم پلی و….

    فروردین 29, 1393 در 3:21 ب.ظ
    • ببخشید اون گیم پلی

      فروردین 29, 1393 در 3:22 ب.ظ
    • اشتراک VIP درحال حاظر فقط برای دانلود زیرنویس های سایته چون تهیه ی این زیرنویس ها هزینه بر هست و اگه بخوایم به کار ادامه بدیم باید هزینش رو از جایی تامیین کنیم ولی به احتمال زیاد علاوه بر دانلود زیرنویس قدرت کاربران vip رو توی سایت بالا ببریم مثلاً گذاشتن پست و یا اخباری که به سایت مربوط میشه و دادن امتیازاتی مثل تخفیف بیشتر برای اشتراک های بعدیشون و یا قدرت انتخاب بازی بعدی برای ترجمه
      ولی فعلا اشتراک vip برای دانلود زیرنویس هایی هست که جلوی اونا نوشته باشه vip تمام ویدیو های سایت رایگان میباشند

      فروردین 29, 1393 در 3:37 ب.ظ
  • سلام . سعی میکنم تا امشب همه ی زیرنویس ها رو آماده کنم .

    فروردین 29, 1393 در 2:31 ب.ظ
  • سلام ببخشید ادامه زیر نویس ها کی قرار می گیره

    فروردین 29, 1393 در 2:01 ب.ظ
  • سلام ببخشید میشه گیم پلی بازیGears of War: Judgment بزارید

    فروردین 29, 1393 در 10:20 ق.ظ
  • سلام انگار لینک ها مشکل پیدا کردن

    فروردین 29, 1393 در 9:52 ق.ظ
    • لینک های ویدیو ها چک شد سالم هستند اگر هم منظورتون زیرنویس هست که باید اشتراک vip تهیه کنید که بهشون دست رسی داشته باشید

      فروردین 29, 1393 در 10:18 ق.ظ
      • نه یه چیز دیگه رو می گیم گیم پلی رو می گم حجمش نمی امد 3دقیقه صبر کردم نیامد

        فروردین 29, 1393 در 2:12 ب.ظ
        • M.S.V

          اینترنت تون رو چک کنید چون تمام لینک ها چک شده هستند اگه فقط با یک لینک خاص مشکل دارید اونو بدید تا چک کنیم

          فروردین 29, 1393 در 3:39 ب.ظ
  • سلام.باشه کی میزاری
    زیرنویس نگفتی

    فروردین 27, 1393 در 10:47 ب.ظ
    • به زودی حوصله داشته باش فصل امتحانات نزدیکه و میانترم ها شروع شدن سایت ممکنه فعالیتش کم بشه و کار جدیدی رو شروع نکنه

      فروردین 27, 1393 در 10:51 ب.ظ
  • سلام .باشه می گم
    ولی زیر نویس باز هم همان چیز قدیمی را می گوید

    ترو خدا اگه تونستید uncharted2روبگزارید
    ممنون می شوم

    فروردین 27, 1393 در 10:35 ب.ظ
  • ممنون از سایت خوبتون

    فروردین 26, 1393 در 5:45 ب.ظ
  • زیرنویس قسمت 14 انجام شد . به زودی در سایت قرار میگیره امیدوارم لذت ببرید ( مترجم سایت NH2 )

    فروردین 26, 1393 در 12:31 ب.ظ
  • ببخشید من تا حالا خیلی پر حرفی کردم ببخشید
    خواستم بگم 14 به بعد زیر نویس ها را بزارید
    ببخشید

    فروردین 26, 1393 در 11:24 ق.ظ
  • سلام
    ممنون چرا از قسمت 6 به بعد زیرنویس نمیشه دانلود کرد میگه:شما اجازیه دانلود ندارید
    ممنون میشم اکه درست کنید

    فروردین 26, 1393 در 11:18 ق.ظ
    • سلام باید اشتراک vip خریداری کنید جلوی فایل زیرنویس که نوشته vip که فقط کاربر های vip اجازه ی دانلود فایل ها رو دارند

      فروردین 26, 1393 در 8:09 ب.ظ
  • Uncharted 3 تکمیل میشه ولی Uncharted 2 فکر نکنم در حال حاضر کاری بشه براش کرد برنامه خاصی براش نداریم

    فروردین 26, 1393 در 10:46 ق.ظ
  • سلام ببخشید زیر نویس هر دو را بزارید

    فروردین 26, 1393 در 10:17 ق.ظ
  • با سلام خدمت شما اگه می شه گیم پلی بازی Uncharted 3 را تکمیل کنید

    و گیم پلیUncharted2 رابزارید
    ممنون می شوم

    فروردین 26, 1393 در 10:14 ق.ظ
    • Uncharted 3 به زودی تموم میشه ولی Uncharted2 باید برسی بشه چون خیلی قدیمیه و طرفدار زیادی نداره

      فروردین 26, 1393 در 8:23 ب.ظ
  • بازی جدید زیرنویس کنید لطفا.مثل The Last of Us .Left Behind

    فروردین 11, 1393 در 2:17 ق.ظ
  • سلام چی شد دیگه ئمی خواهید ادامه بدید ؟

    اسفند 22, 1392 در 9:47 ب.ظ
    • چرا تا قبل از عید ترجمه ی این بازی تموم میشه و تا ترجمش تموم نشه هیچ اکانت vip رو غیر فعال نمیکنیم

      اسفند 23, 1392 در 0:02 ق.ظ
  • به امید خدا سرم خلوت که شد آپلود هم HD و SD بازی Uncharted 3 : Drakes Deception شروع میکنم.

    بهمن 8, 1392 در 9:13 ق.ظ
  • دیدگاهتان را بنویسید