1
00:00:00,000 --> 00:00:11,135
The Last of Us 2 - E3 2018 Gameplay Demo
M.S.V : هماهنگ سازي و ترجمه
www.bazitube.com

2
00:00:59,976 --> 00:01:02,446
از اين جور چيزا متنفرم

3
00:01:02,481 --> 00:01:05,250
جدي ميگي ؟

4
00:01:06,688 --> 00:01:10,288
پدرت امروز اومد سروقتم

5
00:01:11,126 --> 00:01:12,694
چي شد ؟

6
00:01:12,729 --> 00:01:15,121
بازم درمورد گشت زدن بهم کلي نصيحت کرد

7
00:01:15,156 --> 00:01:17,438
اينجا نرو اونجا نرو

8
00:01:17,473 --> 00:01:21,653
خيلي بامزه است که چطور تا شيفت تو تموم ميشه پيداش ميشه

9
00:01:21,688 --> 00:01:23,186
آره

10
00:01:25,276 --> 00:01:29,170
اون خيلي گرد و خاک به پا کرده

11
00:01:33,768 --> 00:01:36,979
شرط مي بندم تا 2 هفته ي ديگه دوباره برگشنيد باهم

12
00:01:37,014 --> 00:01:39,596
عمراً

13
00:01:40,889 --> 00:01:45,128
اون چيزي بهت گفته ؟

14
00:01:45,163 --> 00:01:46,760
بکنش يه هفته

15
00:01:46,862 --> 00:01:47,457
الي

16
00:01:48,009 --> 00:01:49,531
سلام

17
00:01:49,566 --> 00:01:51,528
چرا اينقدر طولش دادي ؟

18
00:01:51,563 --> 00:01:53,051
اينجام ديگه مگه نه ؟

19
00:01:53,086 --> 00:01:54,428
دينا

20
00:01:54,463 --> 00:01:56,264
جسي

21
00:01:56,299 --> 00:01:58,090
بيا

22
00:01:58,125 --> 00:01:59,748
فراموش نکن اول صبح ميزنيم بيرون

23
00:01:59,783 --> 00:02:01,210
يکمي استراحت کن

24
00:02:01,245 --> 00:02:03,287
چشم قربان

25
00:02:04,972 --> 00:02:06,185
خيلي عوضي هستي 

26
00:02:06,220 --> 00:02:09,673
بيخيال دوباره شروع نکن

27
00:02:09,708 --> 00:02:14,598
خيله خوب يه سوال خيلي جدي ازت دارم 

28
00:02:15,224 --> 00:02:19,363
چقدر بوي گند ميدم ؟

29
00:02:21,155 --> 00:02:24,658
درست مثل يه تپاله آشغال خيس

30
00:02:24,693 --> 00:02:27,256
اوه باشه

31
00:02:28,721 --> 00:02:30,057
حالا چطوره ؟

32
00:02:30,092 --> 00:02:32,382
حال بهم زن

33
00:02:32,417 --> 00:02:35,698
خيلي دوستش داري

34
00:02:42,087 --> 00:02:47,936
تمام مرداي اين اتاق الان بهت زل زدن

35
00:02:48,906 --> 00:02:52,666
شايد به تو زل زده باشن

36
00:02:54,976 --> 00:02:57,188
نه 

37
00:02:58,499 --> 00:03:01,649
شايد بهت حسودي ميکنند

38
00:03:02,513 --> 00:03:05,994
من فقط يه دخترم

39
00:03:06,029 --> 00:03:08,758
تهديدي نيستم

40
00:03:13,533 --> 00:03:16,020
اوه الي

41
00:03:16,777 --> 00:03:21,809
من که فکر ميکنم بايد ازت وحشت کنند

42
00:03:52,707 --> 00:03:54,419
کثافت

43
00:04:02,419 --> 00:04:03,750
گندش بزنن

44
00:04:53,476 --> 00:04:55,774
لطفا اينکارو نکن

45
00:05:08,826 --> 00:05:10,397
نه نه نه

46
00:05:19,079 --> 00:05:20,486
خدايا

47
00:05:27,681 --> 00:05:29,879
پخش بشيد

48
00:06:42,591 --> 00:06:43,511
نگاه کن

49
00:07:02,329 --> 00:07:03,561
لعنت

50
00:07:17,662 --> 00:07:19,350
اون رفت توي علفا

51
00:07:19,385 --> 00:07:22,928
مراقب خودتون باشيد

52
00:07:37,064 --> 00:07:37,828
چي شده ؟

53
00:07:37,863 --> 00:07:39,799
اون از اينجا اومده

54
00:07:39,834 --> 00:07:41,310
لعنتي

55
00:07:41,345 --> 00:07:43,226
مسيري که اومدي رو چک کن 

56
00:08:06,751 --> 00:08:08,295
دختره هرزه

57
00:08:12,791 --> 00:08:14,096
حرومزاده

58
00:08:16,615 --> 00:08:17,645
ايتن

59
00:08:46,778 --> 00:08:47,914
مي بينمش

60
00:10:29,777 --> 00:10:30,716
ابنجاست

61
00:10:50,088 --> 00:10:51,537
نه

62
00:10:51,572 --> 00:10:53,781
اين فداکاري براي اليناست

63
00:10:53,816 --> 00:10:55,511
آزادي

64
00:11:18,597 --> 00:11:19,913
ديدي ؟

65
00:11:19,948 --> 00:11:22,000
بهت که گفتم

66
00:11:22,035 --> 00:11:25,400
بايد ازت وحشت زده باشن

67
00:11:30,187 --> 00:11:39,407
آخرين ما
 قسمت دوم

68
00:11:39,442 --> 00:11:53,268
اين بازي بعد از انتشار در بازي تيوب با زيرنويس فارسي به صورت کامل قرار خواهد گرفت
The Last of Us 2 - E3 2018 Gameplay Demo
M.S.V : هماهنگ سازي و ترجمه
www.bazitube.com