1
00:00:00,801 --> 00:00:03,985
: زمانبندی و ترجمه از 
Amir Deathstroke
WWW.BaziTube.Com

2
00:00:05,875 --> 00:00:08,647
به احتمال زیاد حلق آویزت کنن رفیق

3
00:00:16,163 --> 00:00:17,784
میای...رفیق؟

4
00:00:18,677 --> 00:00:21,463
در دهه 18 میلادی ، آمریکا در حال گسترش بود

5
00:00:21,552 --> 00:00:24,800
در حال تبدیل به قدرتمند ترین کشور دنیا بود

6
00:00:25,310 --> 00:00:28,788
مهاجرای زیادی وارد این کشور شدن
و دهکده ها تبدیل به شهر شدن

7
00:00:29,026 --> 00:00:34,014
و تمدن به سرعت در این سرزمین وحشی و وسیع
در حال گسترش بود

8
00:00:35,122 --> 00:00:40,005
در رد دد ردمپشن 2 شرکت راک استار سعی دارد
یک دنیای کاملا زنده بسازد

9
00:00:40,278 --> 00:00:43,723
که نه تنها دنیای بازی هست بلکه دنیای عمیقی
از غرب به ما نشون میده

10
00:00:43,812 --> 00:00:45,177
!!زودباش ، بچه خوشگل

11
00:00:45,241 --> 00:00:47,687
جزئیاتی دقیق و تعاملی تر

12
00:00:49,993 --> 00:00:51,487
ترکیبی از اکشن

13
00:00:52,711 --> 00:00:54,092
داستان سرایی

14
00:00:54,140 --> 00:00:57,208
باید اون آدما رو گرم نگه داریم 
و شکمشونو سیر کنیم

15
00:00:57,233 --> 00:00:59,732
و گیم پلی در حالتی جدید

16
00:01:00,989 --> 00:01:04,149
از اونجایی که بخاطر زندگیت 
میری ، میجنگی و فرار میکنی

17
00:01:04,459 --> 00:01:06,969
به عنوان یه یاغی 
تو یه گروه بدنام

18
00:01:07,168 --> 00:01:11,130
تا اونجایی که بهمون پول بدم و 
شما تیر بخورید ، من راضیم

19
00:01:11,636 --> 00:01:16,702
WWW.Bazitube.Com

20
00:01:17,943 --> 00:01:20,929
بازی سعی داره اینو نشون بده که

21
00:01:21,001 --> 00:01:24,622
دوران یاغی ها به سر اومده
و وقتشه دنیای مدرن خودشو نشون بده

22
00:01:25,967 --> 00:01:31,247
دنیای خیلی بزرگی در انتظار شماست
از منطقه مرکزی آمریکا ، تا منطقه مرزی

23
00:01:32,601 --> 00:01:35,253
از مسیر های سخت کوهستانی 
تا جنگل های متراکم

24
00:01:35,496 --> 00:01:38,740
از سرزمین های باتلاقی
تا صحراهای بزرگ

25
00:01:38,918 --> 00:01:43,062
از ساده زندگی کردن
تا شهر های مدرن و بزرگ
و خیلی چیز های دیگه

26
00:01:43,432 --> 00:01:48,107
با کارکتر های منتوع از قرن های گذشته

27
00:01:48,268 --> 00:01:52,843
لطفا گمشو
من منتظر یه آدم جالب توجهم

28
00:01:55,125 --> 00:01:59,730
شما در نقش آرتور مورگان بازی میکنید
یکی از اعضای مورد اعتماد گروه داچ وندرلین

29
00:01:59,977 --> 00:02:04,300
یه گروه از یاغی و قانون شکنا
که سعی دارن از تمدن دوری کنن

30
00:02:04,866 --> 00:02:11,013
قراره از عمو سم(آمریکا) رو غارت کنیم و
برای همیشه از اینجا بریم

31
00:02:13,549 --> 00:02:18,178
هربار که مجبورن از یه منطقه فرار کنن
گروه یه مقر میسازه

32
00:02:18,203 --> 00:02:24,422
مقر جاییه که اعضای گروه 
غذا میخورن ، میخوابن ، کارای همیشگی
رو انجام میدن ، بازی میکنن ، و داستان تعریف میکنن

33
00:02:24,488 --> 00:02:32,224
یبار بخاطر دزدیدن یه مرغ دستگیر شدم
و کلانتر میگفت که باید حلق آویز بشم

34
00:02:32,759 --> 00:02:35,325
اینا افراد خانواده آرتور هستن

35
00:02:35,437 --> 00:02:38,923
و در طی بازی بیشتر با 
افراد گروه آشنا میشید

36
00:02:39,227 --> 00:02:43,771
به روی اون عوضی خندیدی و بعد با
هم میرید گوسفند بدزدید؟

37
00:02:43,932 --> 00:02:47,489
کمک به مقر با جمع آوری غذا و وسایل
روحیه مردمو افزایش میده

38
00:02:47,561 --> 00:02:50,777
وقت گذروندن با اعضای گروه اسراری رو برملا میکنه

39
00:02:50,804 --> 00:02:53,815
و باعث میشه در زمان بدبختی 
کارهای سرگرم کننده ای انجام بدی

40
00:02:53,840 --> 00:02:58,864
نظرت چیه بریم و اون اموالو تقسیم کنیم

41
00:02:59,024 --> 00:03:03,187
دنیای بیرون از مقر ، کاملا زندست و به بازیکن واکنش نشون میده

42
00:03:03,490 --> 00:03:06,049
بنظرت عجیب رفتار نمیکنه؟

43
00:03:06,319 --> 00:03:09,520
و اسلحه شما تنها راه برای تعامل با محیط اطرافه

44
00:03:11,324 --> 00:03:13,365
صدا زدن یه سوارکار غریبه

45
00:03:13,941 --> 00:03:17,029
 : با حرف زدن میتونید 
با یه قلدر دعوا راه بندازید

46
00:03:17,295 --> 00:03:19,293
و یا با کلانتر شهر
 دعوا رو تموم کنید

47
00:03:19,841 --> 00:03:22,724
یا یه شاهدو مجبور به سکوت کنید

48
00:03:22,750 --> 00:03:25,950
دهنتو ببند ، وگرنه میمیری رفیق

49
00:03:26,660 --> 00:03:28,859
نمیخوای خودتو قاطی این ماجرا کنی

50
00:03:28,884 --> 00:03:31,600
مقابله با آدما میتونه خنثی بشه
(بدون دعوا)

51
00:03:31,642 --> 00:03:34,026
آروم باش
هرکاری دلت میخواد انجام بده

52
00:03:34,719 --> 00:03:36,237
میتونی دوست پیدا کنی

53
00:03:36,262 --> 00:03:37,381
انجامش دادی

54
00:03:37,413 --> 00:03:39,064
یا دشمن تراشی کنید

55
00:03:39,121 --> 00:03:41,988
تو پسر عموی منو کشتی 
عوضی حرومزاده

56
00:03:42,226 --> 00:03:47,299
تمام انتخابات شما عواقبی خواهد داشت
و تصمیم با شماست کدومو انتخاب کنید

57
00:03:47,326 --> 00:03:49,947
باید میکشتمت جیمی بروکز

58
00:03:49,987 --> 00:03:51,010
من؟

59
00:03:52,539 --> 00:03:59,934
تیراندازی و مبارزه به طور چشمگیری پیشرفت کرده
تا مبارزه سرگرم کننده باشه

60
00:04:00,523 --> 00:04:05,543
هر اسلحه دارای ویژگی منحصر به فرده
با ریلود و ریکویل(لگد زدن تفنگ) واقعی

61
00:04:05,881 --> 00:04:10,490
که بازیکن رو به اکشن خاص مبارزه با اسلحه
متصل میکنه

62
00:04:13,200 --> 00:04:18,490
رابطه و صمیمیت شما با اسبتون بستگی به رفتار
شما با حیوونتون داره

63
00:04:18,572 --> 00:04:19,779
تکون نخور دختر

64
00:04:19,882 --> 00:04:22,774
بعضی از اسبها برای مراحل خاص مناسب ان

65
00:04:22,948 --> 00:04:26,395
این آقا دنبال یه اسب خوب مثل این میگرده

66
00:04:26,604 --> 00:04:34,569
زین و خورجین شما میتونه جای وسایل
و اسلحه های اضافی و جنازه حیوانات باشه

67
00:04:36,362 --> 00:04:42,722
بعد از مدتی ، رابطه شما با اسبتون بیشتر میشه
و باعث میشه اسبتون راحت تر قابل کنترل باشه

68
00:04:42,909 --> 00:04:45,966
آره اسب خوبیه ، فقط کمی شیطونه

69
00:04:47,667 --> 00:04:50,875
بازی دارای اکوسیستم غنی هست

70
00:04:50,955 --> 00:04:54,910
پر از شکارچی ، طعمه ، و حیوون لاشخوره

71
00:04:55,030 --> 00:04:57,329
همه باهوش و گاهی اوقات مرگبار

72
00:04:57,425 --> 00:04:59,799
میخوای باهام بیای؟
میتونی یکیو شکار کنی؟

73
00:04:59,824 --> 00:05:04,778
شکار به مقرتون کمک میکنه و پولتونو افزایش میده
و گاهی اوقات باید حیوون رو ردیابی کنید

74
00:05:05,321 --> 00:05:12,985
پوست حیوانات میتونه فروخته بشه و با پولش میتونید برید
فروشگاه ، اسلحه فروشی ، و مشروب فروشی و یا جای دیگه

75
00:05:13,033 --> 00:05:18,038
اینجا کشور مقدسیه
آدمو خالص میکنه

76
00:05:18,653 --> 00:05:21,846
این جا دنیایی پر از جزئیات دقیق و عمیقه

77
00:05:24,166 --> 00:05:28,136
ساخته شده تا پیاده یا
با اسب اون رو کشف کنید

78
00:05:29,155 --> 00:05:33,713
همینطور که درگیر داستان گروهی از یاغی ها
درحال سفر به سراسر آمریکا هستید

79
00:05:36,545 --> 00:05:45,193
در ویدیوی بعدی به بررسی ماموریت ها ، 
فعالیت ها ، گروه های دشمن ، دزدی ، و کارهای دیگه میپردازیم

80
00:05:45,249 --> 00:05:50,509
و چیز های دیگه مثل تکامل تیراندازی
"با استفاده از سیستم "ددآی

81
00:05:54,035 --> 00:05:59,487
 خب دوستان نتیجه میگیریم این
:) بازی یک بازی رویایی میتونه باشه

82
00:05:59,512 --> 00:06:05,000
: زمانبندی و ترجمه از 
Amir Deathstroke
WWW.BaziTube.Com