سرخط خبرها
خانه /5 آموزشی /5 پچ فارسی ساز Metal Gear Solid V: The Phantom Pain برای پلتفورم PC

پچ فارسی ساز Metal Gear Solid V: The Phantom Pain برای پلتفورم PC

 

تنها فارسی ساز بدون مشکل! به جرات میتوان گفت هیچ کدوم از سایت هایی که برای این بازی فارسی ساز ساختن بدون مشکل نبودند و تنها این فارسی ساز که به دست تیم ما اصلاح  شده بدون مشکل میباشد !!
همراه باپشتیبانی ( درصورت عمل نکردن فارسی ساز بر روی سیستم شما وجه پرداختی به شما باز خواهد گشت )

 

به جرات می توان گفت که تمام قسمت های این بازی که شامل دیالوگ های گیم پلی و کات سین های بازی می شود به زبان فارسی برگردانده شده است. در کل میتوان گفت از 40 هزار دیالوگ بازی هر 40 هزارتای آن ترجمه شده است مشکل مربوط به جابجایی و به هم ریختگی کلمات به هیچ وجه ندارد .
و همینطور در طول بازی هیچ کدام از مراحل بازی مشکلی نخواهد داشت از جمله مرحله بیمارستان و مرحله13

4_340581917206250343

لینک های دانلود خود بازی (منبع سایت دانلودها)

پارت 1

پارت 2

پارت 3

پارت 4

پارت 5

پارت 6

پارت 7

پارت 8

پارت 9

پارت 10

پارت 11

پارت 12

پارت 13

اول از همه بعد نصب بازیتون

پچ 1 رو میریزید تو پوشه بازی

بعد اجرا میکنید و صبر میکنی تا عملیات تموم شه و بزنه
done 🙂

بعد اینکه پچ اول بازی رو اجرا کردید از بازی بک اپ بگیرید
 که یه موقع فارسی ساز مشکل پیدا کرد بازیتون رو باز حذف نکنید و دوباره نصب کنید

بعد اون محتویات زیرنویس رو تو یه پوشه جدا از بازی میریزید بعد انتقال میدید به پوشه بازی
حتما اینکار رو کنید و تغییری توش نباشه تا به مشکل نخورید

اسم پوشه master هست

و فایل های داخل اینو کپی میکنید و داخل فایل های
master
که داخل پوشه بازی هست جایگزین و کپی میکنید

بعد هم یه فایل به اسم
01.exe

هست که اون رو فقط در محل نصب بازی میریزید تو هیچ پوشه ای نره فقط محل نصب بازی

بعد این پچ دوم رو بعد ریختن تموم اون فایل هایی که گفتم اجرا میکنید و
منتظر میمونید تا تموم شه حدود 15 دقیقه طول میشکه

کرک بازیتون نسخه 2 گروه
3DM
باشه
و نسخه بازیتون
V1.01
و یا
V1.00
باشه

برای خرید فارسی ساز اصلی و بدون مشکل به فروشگاه بازی تیوب مراجعه کنید

توجه داشته باشید محصولات فروشگاه کاملا از اشتراک VIP سایت مجزا هستند و جداگانه به فروش میرسند
خرید پچ فارسی ساز و آموزش تصویری

خب حالا قبل اجرای بازی یه بار سیستم رو ریستارت کنید
بعد باید منطقه زمانی خودتون رو عوض کنید تا بازی اجرا بشه

در صورت بروز هر گونه مشکل در اجرای بازی و یا رد کردن مراحل سخت با آیدی زیر
در تلگرام ارتباط برقرار کنید

@INFO_GFXT

WwW.Telegram.me/INFO_GFXT

عوامل پروژه:

سایت آوادانلود

ترجمه و زیرنویس: علی غروبی

ویرایش و تنظیم: حسین جوادی

سایت بازی تیوب

اصلاح نهایی و رفع تمامی مشکلات : رضا ایرانی

سوالات متداول

مشکل پیغام  has stop working 

پاسخ

طبق مراحل فیلم پچ رو بریزید ( اما اجرا نکنید )

کرک هم بعدش بریزید

ساعت سیستم رو درست کنید ( بر روی هنگ کنگ قرار دهید )

اما !!! ( این قسمت با فیلم فرق داره ) فایل های مستر که داخل پوشه جدا ریختید را دستی کپی کنید تو پوشه بازی

دوباره بعد از انجام مراحل بالا کرک رو حالا کپی کنید و بریزید

بعد بازی رو ران ادمین … بزنید ( Run Administrator  ) و یک پیغامی میاد بر روی اوکی کلیک کنید و از بازی لذت ببرید .

مشکل گیر کردن مرحله 13

پاسخ

وارد پوشه بازی شوید

فایل chunk4.dat واقع در ,پوشه master محل نصب بازی را حذف کنید و در پوشه original files ، فایل  chunk4.dat را به پوشه‌ master محل نصب بازی بریزید و مشکلتون حل میشه از بازی لذت ببرید .

اگر سیستم سخت افزاری این بازی رو ندارید میتونید ویدیو بخش های داستانی این بازی رو با زیرنویس فارسی از لینک زیر دانلود کنید

دانلود ویدیو سریالی بازی

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

||||| 0 پسندیدن |||||

درباره (مدیریت سایت)M S V

(مدیریت سایت)M S V

محمد موسیوند
Mohammad Mosivand
مدیر و مترجم سایت بازی تیوب

۱۱۵ نظرات

  1. payam

    سلام
    تمام مراحل بالا را انجام دادم ولی بازی بالا نمیاد بازی رو هم از همینجا دانلود کردم اگه میشه کرک مخصوص بازی رو برام بفرستید

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      سایت این پتچ رو برای شخص دیگه ای به فروش میرسونه و برای برطرف شدن تمام ایراد های فارسی ساز از طریق ای دی تلگرام زیر با مسئول پشتیبانی این بازی مشکل رو مطرح کنید تا قدم به قدم تمام مشکلات رو برای شما برطرف کنه
      @Info_GFXT
      Telegram.me/Info_GFXT
      موفق باشید

  2. Hadi313, [۰۲.۱۰.۱۷ ۱۷:۱۰]
    سلام آقا من این زیرنویس متال گیر 5 رو ازتون خریداری کردم و اجرا هم کردم ولی خیلی جاها بهم میریزه و بعضی مکالمات رو ترجمه نمیکنه که این باعث از بین رفتن جذابیت بازی میشه,شما که گفته بودین تمام متون و مکالمات ترجمه شده و درهم برهم هم نیس,پس چرا اینجوریه؟

    راه حل ارایه بدین

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      سایت این پتچ رو برای شخص دیگه ای به فروش میرسونه و برای برطرف شدن تمام ایراد های فارسی ساز از طریق ای دی تلگرام زیر با مسئول پشتیبانی این بازی مشکل رو مطرح کنید تا قدم به قدم تمام مشکلات رو برای شما برطرف کنه
      @Info_GFXT
      Telegram.me/Info_GFXT
      موفق باشید

  3. سلام
    من بازی رو از بیرون گرفتم و الان دارم نصبش میکنم . اول نصب گفته بود که این بازی ورژن 1.5 هست …. یعنی به هیچ وجه فارسی ساز روش عمل نمیکنه ؟ اگه نمیشه راهی هست که ورژن بازی رو تغییر داد … مثلا با حذف پوشه ای از بازی یا حذف قستی از فایلهای بازی ؟ ممنون میشم اگه بتونید کمکم کنید

  4. سلام
    زیرنویس این بازی شامل نوار های صوتی که تو مراحل پیدا میکنیم هم میشه ؟

  5. مهدی ذکریازاده

    سلام
    من پچ خریداری کردم
    اما لینک دانلود مشکل داره
    دانلود نمیشه

  6. لینک های کمکی هم از کار افتادن و نمیشه دانلود کرد !!!! من چه کنم؟؟!!!!!!!!!!!

  7. من پارسال این زیرنویس رو خریدم چرا لینک ها کار نمیکنه ؟؟؟
    هیچ کدوم از لین ک ها کار نمیکنه ؟
    با مرور گر ها و دادنلود منیجر های مختلفی امتحان کردم اما نشد حتی از چ-ییییلتر شکن هم استفاده کردم نشد.
    میشه جواب بدید ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

  8. آرش امیرشهر

    سلام ، اگه کسی کرک cpy داره که فکر کنم بهترین کرک هم هست به یوزنیم INFO_GFXT ( یه @ بزارید قبلش تا بتونید بهشون پام بدید ) توی تلگرام پیام بده تا یه فایل براتون ارسال کنن تا فقط اون فایل رو با فایل های بازی جایگزین کنید و زیرنویس راه بیوفته ( فقط به اون فایل نیاز دارید نه چیز دیگه ای ) ، مثل اینکه مثل قدیم نیست که کلی دنگ و فنگ داشته باشه .

    ممنون از msv و INFO_GFXT و بازی تیوب

  9. سلام میشه کرک 3dm رو جدا هم قرار بدید؟

  10. سلام. من نسخه cpy رو دارم ارور stop working رو میده لطفا برای نسخه cpy مشکل رو برطرف کنید

  11. سلام

    آقای مدیر مایک خرید کردیم زیرنویس بازی متال گیر رو لینک دانلودش خرابه لطفا سریع جواب بدین که چیکار کنم من
    مرسی
    پچ فارسی ساز بازی metal-gear-solid-v-the-phantom-pain

    • [ K!LL3R ]

      با سلام
      مشکل از سمت سرور های آسیاتک میباشد
      سرورو 2 کمکی لینک های آموزش و پتچ تعویض شد
      ولی متاسفانه فایل مستر دردسترس نبود اپلود کنیم
      و ما در حال بررسی و پیگیری هستیم تا فردا فایل مستر هم جایگزین میشود
      با تشکر از صبر شما و عذر خواهیی بابت مشکل پیش آمده

  12. [ K!LL3R ]

    دوستانی که ریپورت هستن با ایدی زیر در تلگرام ارتباط برقرار کنند

    @GFXTBOT

  13. [ K!LL3R ]

    درود بر عزیزان
    مشکل بنده خوشبختانه رفع شده کاربرانی که به مشکل خوردن سوالات خودشون رو ارسال کنند

    مشکل پیغام has stop working

    پاسخ

    طبق مراحل فیلم پچ رو بریزید ( اما اجرا نکنید )

    کرک هم بعدش بریزید

    ساعت سیستم رو درست کنید ( بر روی هنگ کنگ قرار دهید )

    اما !!! ( این قسمت با فیلم فرق داره ) فایل های مستر که داخل پوشه جدا ریختید را دستی کپی کنید تو پوشه بازی

    دوباره بعد از انجام مراحل بالا کرک رو حالا کپی کنید و بریزید

    بعد بازی رو ران ادمین … بزنید ( Run Administrator ) و یک پیغامی میاد بر روی اوکی کلیک کنید و از بازی لذت ببرید .

    مشکل گیر کردن مرحله 13

    پاسخ

    وارد پوشه بازی شوید

    فایل chunk4.dat واقع در ,پوشه master محل نصب بازی را حذف کنید و در پوشه original files ، فایل chunk4.dat را به پوشه‌ master محل نصب بازی بریزید و مشکلتون حل میشه از بازی لذت ببرید .

  14. آقا این مسوئلش که این زیرنویس هماهنگ کرده با بازی را بگم چی کارش نکنه آخه چرا باید جوری هماهنگ کنند که ساعت سیستم را برای اجرای بازی باید عوض کرد برای ما که time zone سیستم پریده وفقط روی تهران کار می کنه سایت های دیگه هم که بازی زیرنویس می کردند ریختن زیرنویس بازیشون اینقدر دنگ فنگ نداشت الان من تمام مراحل عینا مثل ویدئو آموزشی رفتم ولی ارور stop working میده اونم نمی دونم به خاطر time zine یا چیز دیگست مدیر عزیز شما مطمئنی اون کسی که این زیرنویس با بازی هماهنگ و درست کرده واقعا روی این گونه کارها تسلط داره من که این طور فکر نمی کنم چون من اولین بارم نیست که زیرنویس بازی میگیرم و نصب می کنم هیچ وقت هم این گونه مرا حل را نداشته ولی اگر تونستید یه نفر با تجربه در این زمینه بیارید درستش کنه من یه نظری داشتم شما باسایت game subtitle همکاری می کردیند خیلی خوب میشد چون اونا واقعا نیروی حرفه ای این کار را دارند ولی این مدت که کارشون یکم از کار افتاده از مدیرشون که پرسیدم گفتند مترجم خوب نداریم وگرنه کار را ادامه می دادیم خیلی خوب میشد اگر شما با آن ها همکاری می کردیند چون آن ها نیروی کار خیلی خوب و شما مترجمین خیلی خوب و فعالی دارید و مطمئنا یه تیم خیلی خوبی از کار در می آمد بازم ممنون امید وارم هر چه زودتر مشکل این زیرنویس حل شده ویه نسخه بدون دردسر های اضافی قرار دهید باتشکر

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      مگه میشه time zone فقط تهران باشه تا حالا همچین چیزی ندیدم
      در مورد اطمینان که نمیدونم ولی تا وقتی در دسترس بود حتی یک مورد ناموفق هم نبوده با پشتیبانشی و پشتیبانی خیلی خوبی ارایه میداد ولی از وقتی غیبش زده از هر 4 فروش 1 نفر به مشکل میخوره و 3 نفر دیگه مشکلی ندارن که احتمال میدم یا نسخه ی بازی همخوانی نداشته باشه یا مراحل رو درست انجام نمیدن
      در مورد کسی که کار بلد باشه متاسفنه نمیشناسیم
      همکاری با game subtitle هم برسی میکنیم اگه به توافق برسیم همکاری میکنیم باهم ولی خیلی سخته که به تفاهم برسیم متاسفانه

  15. آقا چرا زیرنویس شما انتقدر دنگ فنگ دار بنده از سایت های دیگه که زیرنویس می گرفتم زیرنویسشون یه ستاپ داشت وبعد از نصب آن وجایگزین کردن آن با پوشه ی اصلی در بازی بازی فارسی میشد نه مثل شما که جوری زیرنویس در آوردید که باید چندین مرحله مختلف طی کرد در ضمن مدیر گرامی جواب سوال من ندادید این زیرنویس با نسخه CPY هماهنگ هست یا نه ؟

  16. آقا خواهشا جواب بدید این زیرنویس با نسخه CPY هماهنگ هست یا نه می خواهم بگیرم این طور که نظرات خوندم نیست پس لطفا جواب دهید و یه چیز دیگه لطفا فیلم آموزش فارسی کردن بازی را هم قرار دهید چون دیگه با دیدن این فیلم برای کسی در نصب فارسی ساز به وجود نمیاد باتشکر

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      خیر ظاهرا هماهنگ و سازگار نیست
      بنده فقط انتشار دهنده ی فارسی ساز هستم متاسفانه زیرنویس توسط شخص سوی انجام شده که مدتی میشه که دیگه در دسترس خود ماهم برای پاسخگویی نیست بیشتر دوستان مشکلی برای اجرا ندارند ولی بعضی از دوستان به مشکل میخورن اجرا شدن بازی به میزان آشنایی شما با نحوه ی انجام مراحل و تجربه ی شخصیتون داره
      فیلم آموزشی در دسترس هست و به محض خرید قابل دانلود شدنه و ویدیو آموزشی وجود داره ولی با این حال بعضی از کاربران توی مراحل به مشکل میخورن

      • ببینم دوست عزیز یعنی قصد هماهنگ کردنشو ندارید چون اون فرد نیست ولی اگر این کار را بکنید خیلی ممنون میشم حیفه به خدا این کار این جوری ناقص بمونه

        • (مدیریت سایت)M S V

          با سلام
          چرا قصد داریم ولی توانایی فنیش رو نداریم ماهیت سایت ما زیرنویس ویدیو هست که تخصصی روی داستان بازی ها کار میکنیم
          ولی توانایی اضافه کردن اونا به خود بازی رو نداریم و اون فرد که این کار رو انجام داده در دسترس نیست که بگیم هماهنگ کنه وگرنه حتما هماهنگ میکردیم
          هنوز منتظریم خبری ازش بشه خبری شد حتما بهش میگیم برسی کنه کار رو

        • آقا من فرسی ساز را خریدم و تا آخرین مرحله اش را انجام دادم ولی وقتی خواستم time zone سیستم را عوض کنم نشد و فقط برای تهران بود وبرای بقیه کشور ها انگار پریده بود شما می دونید باید چی کار کنم تا بر گرده؟

  17. سلام خدمت مدیریت محترم
    همونطور که میدونید الان از سه هفته بیشتر شده که کسی جوابگوی مشکل ما نیست، تلگرام هم پیام دادم میگن وقتی لبتاب درست شد خبر میکنم، تا کی باید منتظر موند؟ بخدا خجالت میکشم یه بار دیگه تلگرامشون بگم، بعد بگن خودم اطلاع میدن،
    اگه سرکاریه خب بگین لااقل این قد بی خود زحمت نکشیم؟؟؟؟؟؟

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      حقیقت ما شرمنده ی شما هستیم چرا شما خجالت بکشید وظیفه ی ماست که پاسخ گو باشیم
      تا قبل از اینکه این مشکل برای مسئولش پیش بیاد تمام مشکلات برطرف.میشد
      ولی متاسفانه مسئولش مدتیه که سخت میشه پیداش کرد
      لطفا مراحل رو به دقت.بخونید و.انجام.بدید شاید مشکل برطرف.شد
      فروش بازی رو.متوقف میکنیم تا مشکل شما برطرف بشه
      بابات این.تاخیر.ها شرمنده هستیم
      خودم پیگیر حل.مشکلات شما هستم و به محض در دسترس قرار گرفتن.پشتیبانی.از.طریق ایمیل به شما اطلاع رسانی میکنم
      با تشکر از صبوری شما

  18. نمیشه بخدا. با دانلود منیجر هم امتحان کردم
    لطفا لینکارو به جیمیلم بفرستید
    ممنون

  19. خب منم همین رو میگم دانلود نمیشه لینک خرابه

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      همین الان لینک ها رو چک کردم مشکلی نداشتن
      با یک سیستم دیگه چک کنید لطفا
      و از دانلود منیجر.استفاده.کنید تا هیچ.مشکلی نداشته باشید
      لینک دانلود در در دانلود منیجر کپی کنید نباید مشکلی داشته باشید دیگه
      از لینک هایی که به ایمیلتون.ارسال شد استفاده کنید اونها چک.شده هستند

  20. #3830 دی 22, 1395 تکمیل شده 3,000 تومان برای 1 مورد
    پچ زیرنویس رو خریدم حالا باید چه کار کنم؟

  21. سلام من این زیرنویسو خریدم ولی دانلود نمیشه که !!!!! عجب

  22. پیام دادم همینطور که گفتین مشکل پیدا کردن، فعلن که پاسخگو نبودن، اشکال نداره مجبوریم صبر کنیم.
    با تشکر

  23. با سلام خدمت مدیریت
    بخدا مشکل من هزینه نیست، من به دلایلی عجله دارم. هیچ کس هم پاسخگوی مشکل نیست. وقتی خیلیا مشکل stopworking دارند، خب طریقه حل مشکلو بذارین که ماهم مزاحم قسمت پشتیبانی نشیم.
    باتشکر

    • (مدیریت سایت)M S V

      میفهمم چی میگیدحقیقت شرمنده هستم اگه تا آخر هفته جواب نداد موقتی فروش بازی رو متوقف میکنیم تا بیاد و مشکلات شما رو برطرف کنه
      ولی متاسفانه چند روزه مسئول پشتیبانی این بازی مشکلی براش پیش اومده و من هم نمیتونم مشکل رو حل کنم وگرنه تا قبل از اینکه مشکل براش پیش بیاد مشکل تمام کاربر ها رو کمتر از 24 ساعت حل میکرد
      از طریق تلگرام بهش پیام دادید شاید مشکلتون حل بشه

  24. اقا من دو روزه این فارسی سازو خریدم، ارور stop working میده، اینم که مثله زیرنویسه اوا دانلوده، همش اشکاله، وقتی میگین تنها فارسی ساز بدون مشکل، بهش عمل کنین، میگین همراه با پشتیبانی، کو پشتیبانی، من 18ساعته پیام دادم تلگرام جواب نداده
    خواهشا رسیدگی کنید
    کرک 3dm v2
    Game version 1.00

  25. خبری نشد ما هنوز منتظریم …..؟؟؟؟؟…….

  26. خبری نشد ما هنوز منتظریم …..؟؟؟؟؟

  27. سلام دو روز دیگه هم گذشت لطفا تا آخر هفته بزاریددیگه – دوباره تاکید کنم که روی نسخه کورپک mgxvtppامتحان کنید چون با نسخه 3dm ،رق میکنه و ارور stop working میده ولی با قبلی درسته؟؟؟ اما گیر و کرش میکنه….لطفا بزاریدش؟؟؟

  28. فقط بی زحمت روی نسخه cpy که هفته پیش انتشار یافت و نسخه کم حجمش توسط corepack هم اومده نصب کنید و امتحان کنید که درست اجرا میشهو بعد تو سایت بزارید راستی برای ما که یک بار خریدیم که رایگان باید باشه قانونا؟؟؟ فقط روی نسخه کورپک cpy امتحان کنید ممنون

  29. سلام هنوز سیستمتون درست نشده دو هفته گذشت ولی شما هنوز پچی درست نکردین برای نسخهcpy – راستی با راهنمایی درست نمیشه چون نسخه قبلی ورژن 1.01 بود با کرک 3dmولی نسخه Cpy ورژن 1.10 هست یعنی 9 ورژن بیشتر و فقط باید یه جوری نرم افزارتون رو با این ورژن سازگار کنید ترو خدا درست کنید دیگه ؟؟؟>>>>

  30. اپیزود 13 رو اجرا نمی کنه! شما وقتی میگی زینویس بدون مشکل, به حساب حرف شما و سابقه کارتون اعتماد میشه. ارزش داشت این زیرنویس به خراب کردن این اعتبار؟ هر قسمتی که حساب کردن و خوششون نیومده زیرنویس نداره(اکثر بازی و دیالوگ ها) وسط صبحت یک تیکه زیرنویس نداره! الانم روی اپیزود 13 جلوتر نمیره
    اسم نمیارم و سایت دیگه هم هست زیرنویس میذاره. برید ببینید کیفیت کارشون رو. اگر میخواستی همکاری کنی میرفتی با اونها همکاری می کردی
    برای اپیزود 13 من الان چکار کنم؟

    • [ K!LL3R ]

      مشکل شما تو تلگرام حل نشد مگه پیمان جان؟ 😉

      • تنها مشکلی که حل شد اپیزود 13 بود. زیرنویس رو برات ویدیو گرفتم و فرستادم ببینی داغونه
        هرکسی هم میخواد این زیرنویس رو بخره. بگم بازی 50 درصد تا 60 درصدش زیرنویس نشده. اینطور نیست که ماموریت های اصلی ترجمه شده باشه و فرعی نشده باشه
        کاملا شلخته ست, یک ماموریت زیرنویس داره سه تا نداره( همون زیرنویس ها هم یک تیکه دیالوگ ترجمه شده یک تیکه نه)
        پست رو هم اصلاح کن. اینی که نوشتی اول پست:”تنها فارسی ساز بدون مشکل! به جرات میتوان گفت هیچ کدوم از سایت هایی که برای این بازی فارسی ساز ساختن بدون مشکل نبودند و تنها این فارسی ساز که به دست تیم ما اصلاح شده بدون مشکل میباشد !!”
        این دروغه. اصلاح کن

  31. یه چیز دیگه این سایت آوادانلود خیلی مشکوک هست ! اصلا معلوم نیست مال کی هست! مثلا چرا سایت هایی هست که فیلم و سریال ها آمرکایی و کلا غربی میزارن مرتب فیلتر میشن و سایت ها آدرسشون رو تغییر میدن. اما این آوادانلود فیلم و سریال بدون سانسور میزاره و هیچ کس هم کاری بهش نداره !!!!!!!!
    این زیرنویسش هم که ویروسی بود !
    جالبه که اون موقع مسئول سایتشون که یکی گفته بود فایل ویروسی هست گفته بود :
    این مثل کرک میمونه ، کرک ها هم اکثر انتی ویروس ها ، ویروس تشخیص میدن !
    یکی نیست بگه این فایل زیرنویس هست ، کرک نیست که ! چه ربطی داره ؟
    من خودم الان 8 تا بازی زیر نویس دارم فایلشو میگم. به هیچ وجه هم ویروسی نیست و یندوز من هم خراب نکرد………

  32. من این زیرنویس رو از سایت آوا دانلود خریده بودم نسخه بدون مشکلش طبق گفته همین سایت آوادانلود خریدم اما مشکلات زیادی داشت باز ! یعنی کلا مشکل دار بود!
    مثلا آنتی ویروسم ، ویروس تشخیص میداد فایل زیرنویس رو من فکر کردم آنتی ویروسم چرت میگه بخاطر همین غیر فعالش کردم آنتی ویروس رو و فایل زیرنویس رو نصب که کردم ویندوز رو که خراب کرد هیچ نرم افزار های کاربردیم هم خراب کرد ! خب بعد فهمیدم انتی ویروس که نود 32 بود درست گفته بود و تشخیص داد .
    بعد از کلی دردسر که نصب شد ولی نوشته ها البته نه همش ولی بعضی جاها نامفهوم و بهم ریخته بود !!!!

    حالا من از شما بخرم باز هم این مشکلات رو داره ؟؟؟ آخه میترسم باز ویروسی باشه بعد باز ویندوزم بترکه و خراب شه …
    فایلی که من از آوادانلود گرفتم واقعا از ویروس هم بدتر بود.
    ممنون میشم راهنماییم کنید………

  33. (مدیریت سایت)M S V

    با سلام
    مسئولش رو در جریان گزاشتم به زودی پاسخ میده متاسفانه برای سیستمش مشکلی پیش اومده بابت تاخیر متاسفیم

  34. سلام پس چی شد ترو خدا یک پچی چیزی بدی بیرون که روی نسخه کامل cpy نصب بشه ؟؟؟>>>>>

    • [ K!LL3R ]

      سلام خدمت شما دوست عزیز
      متاسفانه مشکلی برای سیستم بنده پیش اومده و تعمیرگاه هست اگه شما در شهر آمل هستید در تلگرام با بنده هماهنگ کنید حضوری مشکل رو رفع کنم
      Telegram.me/info_gfxt
      در غیر این صورت صبر کنید تا سیستم بنده درست بشه و از راه دور به سیستم شما وصل بشم و مشکل رو بصورت آنلاین رفع کنم .
      با تشکر از صبر و شکیبایی شما

  35. سلام لطفا یک پچ یا یک چیزی درست کنید تا این زیرنویس که برای کرک و نسخه 3dmهست برای نسخه کامل و سالم cpy که چند روز پیش منتشر شد درست کار کنه چون من نصبش کردم روی نسخه Cpy ولی ارور می داد . has stop working لطفا خبرش رو بدین ممنون؟؟؟؟؟

  36. سلام . نسخه کامل این بازی شامل تمامی آپدیت ها و دی ال سی هاش اومده . با کرک بدون مشکل CPY

    این زیرنویس برای اون نسخه جواب میده ؟

  37. نوار هایی هستند که یا پیداشون می کنی یا انلاک میشن به کسی که تجربه کرده میدونه کاست ها کجای بازی هستند یه سری ویس ها درمورد مراحل و فلان هستن و 6000 خط هستند (دوستی متن هاش رو برام ارسال کرده به طور کامل) که فک نکنم مشکلی باشه

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      6000 خط خیلیه باید مترجم اصلی ترجمه میکرد ما نمیتونید این حجم رو ترجمه کنیم اونم برای یک بخش جانبی بازی
      ولی سعی میکنیم اگر وقت آزاد داشتیم ویدیو های مربوط بهش رو ترجمه کنیم
      یا میتونید با مراجعه به سایت آوا دانلود که منبع ترجمه ی اصلی هست درخواست ترجمه رو بدید
      ولی چون زمان زیادی میطلبه متاسفانه در حال حاظر وقتش رو ندارم انشالا این ترم درسم تموم میشه بعدش اگه وقت آزاد داشتم حتما انجامش میدم خودم

  38. شما که سایت گلی دارید کار های شگفت انگیز می کنید چرا کاست ها رم تر جمه نمی کنید خیال ما رو هم راحت کنید یه محصول فوق العاده

  39. سلام
    آموزش رو انجام دادم اما اصلا بازی اجرا نمیشه و هیچ اروری هم نمیده. بازی هم از همین لینک ها که گذاشتین دانلود کردم

  40. من میخوام دانلود کنم. چه نیازی به کد پستی و ادرس خونه منه؟ این مشکل رو درست کنید میخوام بخرم

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      چون محصول دانلودیه نه ارسالی نیازی نیست اطلاعات دقیق وارد کنید
      یه آدرس الکی وارد کنید
      مثلا بجای کد پستی از 11111 و ادرس نتتتتتتت استفاده کنید تا سیستم اجازه ی خرید رو بده
      متاسفانه غیر فعال کردن دریافت اطلاعات برای یک پست خاص امکانش نیست

  41. بازم سلام
    خیلی جالب شد رفتم سیو مرحله 13 رو گرفتم دیگه کلا تو بازی نمیره خخخخخخ
    نمیدونم چه کنم
    فک کنم مال زیرنویسس
    لطفا کمک کنید راه حلی چیزی
    ممنون

  42. سلام ممنون از ترجمه خوبتون
    مرحله 13 وارد نمیشه نمیدونین چجوری باید درستش کنم؟
    ممنون از اطلاع رسانی قبلیتون

  43. سلام
    من زیرنویس رو خریدم ولی نوارکاست های داخل بازی که ترجمه نشده چرا میگین همش ترجمه شده

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      ما متن سایت ترجمه کننده رو کپی کردیم و منبع هم ذکر شده
      ما فقط ایرادات اون رو برطرف کردیم
      اگه قبل از خرید کامنت ها رو میخوندید در کامنت ها ذکر شده که کاست ها ترجمه نشدن متاسفنه حق با شماست ولی مترجم اون ما نبودیم
      ما عذر میخوایم حتما به زودی در پست درج میکنیم کاست ها زیرنویس نشده

  44. سلام خسته نباشید
    متاسفانه من به خطای has stopped working میخورم دو بار دیگه هم نصب کردم بازم همین مشکل بود
    کرک دقیقا ماننده آموزش بود. آنتی ویروس ندارم. ورژن بازی و کرک هم دقیقا درسته

    ممنون میشم راهنمایی کنید
    خیلی فوریه

  45. اقا ببخشیدا
    این نسخه ی پلی استیشن رو کی اماده می کنید
    اخه تابستون داره تموم می شه
    لطفا در صورت انکان قرار بدید یا حد اقل یه فایل تست بزارید

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      متاسفانه در حال حاظر دانش فنی اینکار رو نداریم
      اگه میشد فایل تست بزاریم حتما کل بازی رو انجام میدادیم
      تا پیدا کردن دانش فنی انجام این کار متاسفانه نمیتونیم روی کنسول کار ترجمه رو انجام بدیم
      ولی میتونید ویدیو های داستانی این بازی که ترجمه شده هستند رو تماشا کنید و بعد از فهمیدن داستان بازی رو خودتون روی کنسول بازی کنید
      موفق باشید

  46. ازتون ممنونم بخاطر پشتیبانی که دارید…

  47. سلام
    نسخه ی پلی استیشن برسی شد؟
    ایا موفقیتی داشت و زیرنویس قابل انتشار بود

  48. خسته نباشید
    می شه نسخه ی پلی استیشن این عنوان رو هم منتشر کنید
    متاسفانه نسخه ی سایبت مشابه خیلی بی خود بود و نصف دیالوگ ها ترجمه نشده بودند
    ایا امکانش هست؟

  49. اول اینکه باید تشکر کنم از سایت خوبتون, امیدوارم همچین فارسی سازایی رو برای بازیای دیگم درست کنید.مثل ویچر ۳,فال اوت ۴ , جی تی آی ۵.فقط دو نکته:
    ۱- من سیو بازیم ۴۲٪ بود و وقتی فارسی ساز رو نصب کردم, دیگه نمی تونستم وارد بعضی از مراحل فرعی بشم و لود نمی شدن. البته مشکل بزرگیم نیست. من مجبور شدم نسخه انگلیسی بازی رو کنار نسخه فارسیش نصب کنم تا مراحل فرعی رو با اون برم.
    ۲- ای کاش, یه نسخه دیگه از این زیر نویس با قیمت بالاتر درست می کردین که توش نوار کاست های بازیم ترجمه شده باشه , نوار کاست ها تو این بازی خیلی مهم هستن

    • [ K!LL3R ]

      ممنون دوست عزیز
      همونطور که میدونید کار بسیار بزرگی بوده این بازی هزینه زیادی داشته و انشالله در کار های اینده جبران میکنیم و این کمی و کاستی هایی هم که هست در کار های اینده مشاهده نشه .
      شما برای رفع هرگونه مشکل هم با تلگرام پشتیبانی در ارتباط باشید .

  50. سلام
    مرسی از سایت خوبتون و پشتیبانی عالیتون مشکل رفع شد .

  51. و یک سوال دیگه به نسخه اصلی استیم نمی خوره؟
    چون کرکش مشکل داره

  52. سلام این فارسی ساز با فارسی ساز اوا دانلود فرق داره؟

  53. من الان dvd بازی رو از جایی دیگه تهیه کردم فارسی ساز به من میخوره؟

  54. چطوری این بدست من میرسه

    • (مدیریت سایت)M S V

      با سلام
      بسته پستی نیست
      خود بازی رو.از لینک.های همین صفحه دانلود باید کنید که رایگانه
      برای زیرنویس فارسی پچ رو.از فروشگاه خریداری و بعد در صفحه.ی اختصاصی سفارشات توی فروشگاه.میتونید دانلودش کنید
      و.طبق اموزش.موجود به خود بازی زیرنویس رو اضافه میکیند هرجایی هم مشگل بر خوردید از ای دی تلگرام یا همینحا.میتونید پیکر موضوع و رفع مشکل باشید

  55. سلام

    من این پک رو خریدم و همه مراحل رو به طور کامل انجام دادم ولی موقع بالا آوردن بازی این ارور رو میده:
    has stopped working

پاسخ دهید